Блок Электропривода Задвижки Бэз-4-04 Руководство По Эксплуатации

Характеристики контактов датчиков состояния задвижки 4. Характеристики команд управления. В режиме "Автоматическое управление" шкаф производит открытие и. ШК1 401-28-А СВТ29.200.000- 04 СВТ29. 210.000- 04. 6.0. При использовании электропривода без датчика предельного момента.

4. 1.2 Описание и работа составных частей электропривода. Блок управления ESD-VCX ТУ 3791-035-28829549-2004. водной арматурой ( шиберные и клиновые задвижки), и предназначено для изучения турах без конденсации влаги; рядковый номер упаковки изделия (например, «Зав. № 04 /1»).

Инструкция действительна для многооборотных электроприводов ления промышленной арматурой, напр., вентилями, задвижками, 4. Многооборотные электроприводы SAExC 07.1 – SAExC 16.1 с блоком управления KX-G как KX, только в исполнении без алюминия (внешние детали) вывод BX04.

2 Технические характеристики и условия эксплуатации 3 Устройство и работа прибора 4 Меры безопасности 5 Монтаж прибора на объекте и подготовка к работе 6 Режимы работы и настройка прибора 7 Техническое обслуживание 8 Маркировка 9 Транспортирование и хранение 10 Комплектность 11 Гарантийные обязательства Приложение А. Габаритный чертеж Приложение Б. Входные цепи и схема подключения прибора Приложение В. Таблица параметров Лист регистрации изменений ПКП1Т Прибор контроля положения задвижки или затвора руководство по эксплуатации Содержание 1 Назначение............................................................................................................................................................. 3 1.1 Общие сведения .................................................................................................................................... 3 2 Технические характеристики и условия эксплуатации .................................................................................. 4 2.1 Технические характеристики ............................................................................................................... 4 2.2 Условия эксплуатации .......................................................................................................................... 5 3 Устройство и работа прибора............................................................................................................................. 6 3.1 Функциональная схема прибора......................................................................................................... 6 3.2 Блоки функциональной схемы ........................................................................................................... 8 3.3 Устройство прибора ............................................................................................................................ 23 4 Меры безопасности ............................................................................................................................................ 28 5 Монтаж прибора на объекте и подготовка к работе ..................................................................................... 29 5.1 Монтаж прибора ................................................................................................................................... 29 5.2 Монтаж внешних связей ..................................................................................................................... 31 5.3 Подключение прибора ........................................................................................................................ 32 6 Режимы работы и настройка прибора ............................................................................................................ 33 6.1 Общие указания ................................................................................................................................... 33 6.2 Программирование ............................................................................................................................. 33 6.3 Настройка прибора с ПК ..................................................................................................................... 39 6.4 Программирование контроллера прибора ...................................................................................... 40 7 Техническое обслуживание .............................................................................................................................. 41 8 Маркировка .......................................................................................................................................................... 41 9 Транспортирование и хранение ....................................................................................................................... 42 10 Комплектность .................................................................................................................................................. 42 11 Гарантийные обязательства ........................................................................................................................... 43 Приложение А. Габаритный чертеж .................................................................................................................... 44 Приложение Б. Входные цепи и схема подключения прибора ...................................................................... 46 Приложение В. Таблица параметров .................................................................................................................. 48 Лист регистрации изменений ............................................................................................................................... 59 1 Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием прибора для контроля и управления положением исполнительного механизма ПКП1Т, в дальнейшем по тексту именуемого «прибор». Приборы изготавливаются в различных модификациях, отличающихся друг от друга типом корпуса, типом дополнительного выхода. Информация о модификациях прибора зашифрована в коде полного условного обозначения: Конструктивное исполнение: Щ1 – корпус щитового крепления с размерами 96 ґ 96 ґ 70 мм; Н – корпус настенного крепления с размерами 130 ґ 105 ґ 65 мм. Дополнительный выход: I –цифроаналоговый преобразователь «параметр-ток от 4 до 20 мА»; Габаритные чертежи прибора приведены в Приложении А. 2 1 Назначение 1.1 Общие сведения Прибор предназначен для управления электроприводом задвижки или затвора. Контроль положения задвижки осуществляется по времени перемещения задвижки. Прибор позволяет осуществлять следующие функции: – обеспечение автоматической остановки электропривода при достижении задвижкой крайнего положения и формирование сигнала о соответствующем концевом положении; – контроль и индикацию текущего положения задвижки в процентах; – выключение управления электроприводом с выдачей сигнала «Авария» при заклинивании задвижек в процессе движения, холостом ходе механизмов привода или обрыве датчика; – сохранение информации о положении задвижки при обесточивании; – контроль положения задвижки (при установленном модуле с токовым выходом от 4 до 20 мА); – контроль и управление привода через интерфейс связи RS-485. Прибор имеет пять встроенных реле: два для управления пускателями электропривода и три для выдачи сигналов о достижении концевых положений задвижки и сигнала «Авария». Схема подключения прибора приведена в Приложении Б. 3 2 Технические характеристики и условия эксплуатации 2.1 Технические характеристики Основные технические характеристики прибора приведены в таблице 2.1. Таблица 2.1– Технические характеристики Параметр Питание Напряжение питания переменного тока с частотой 47-63 Гц Напряжение питания постоянного тока Входы управления Количество входов управления Минимальная длительность сигналов управления Вход для трансформатора тока Входной ток датчика Характеристики прибора Количество разрядов цифрового индикатора Число способов определения концевого положения задвижки Встроенные выходные реле Максимальный ток, коммутируемый контактами реле – управления исполнительными устройствами – управления устройствами сигнализации Значение от 90 до 264 В от 20 до 34 В 3 0,1 сек от 0,1 до 2 А 4 3 10 А (~220 В, cos j >0,4) 3 А (~120В,cos j >0,4), =28В 4 Окончание таблицы 2.1 Параметр Интерфейс RS-485 Скорость обмена Длина линии связи от 2400 до115200 бит/с до 1000 м Значение Токовый выход Значение тока, соответствующее закрытому положению 4 мА Значение тока, соответствующее открытому положению 20 мА Длина линии связи до 100 м Напряжение питания (внешнее) от 10 до 30 В Характеристики корпусов (габаритные размеры и степень защиты): – настенный Н 130 ґ 105 ґ 65 мм, IP44 – щитовой Щ1 96ґ96ґ70 мм, IP54* Примечание * – Со стороны передней панели. 2.2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для использования в следующих условиях окружающей среды: Температура окружающего воздуха от минус 20 до +70 °С Относительная влажность воздуха (при температуре 35 °С) не более 80 % Атмосферное давление от 86 до 106,7 кПа 5 3 Устройство и работа прибора 3.1 Функциональная схема прибора Функциональная схема прибора приведена на рисунке 3.1. Прибор состоит из: – трех входов управления (Вх1, Вх2, Вх3); – входа для подключения трансформатора тока (Вх4); – блоков индикации и управления; – пяти выходных устройств – реле (Р1-Р5); – блока контроля питания; – блока управления (БУ); – интерфейса связи с компьютером RS-485; – модуль со стандартным токовым выходом от 4 до 20 мА (для приборов ПКП1Т-I). 6 Рисунок 3.1 7 3.2 Блоки функциональной схемы 3.2.1 Входы управления Три входа управления – Вход 1, Вход 2, Вход 3 – предназначены для формирования сигналов «Открыть», «Закрыть» и «Стоп» для БУ и обеспечивают гальваническую развязку с внешними управляющими сигналами. К входам прибора могут быть подключены: – контакты внешних кнопок управления (рисунок 3.2, а); – устройства автоматики, имеющие на выходе транзисторные n-p-n-ключи с открытым коллекторным выходом (рисунок 3.2, б); а) б) Рисунок 3.2 Управление прибором может осуществляться в двух режимах: – ручное управление (РУ) – кнопками, расположенными на лицевой панели прибора или командами управления по интерфейсу RS-485; – дистанционное управление (ДУ)– по внешним сигналам, поступающим на входы управления. 8 Возможные варианты управления, которые задаются в параметре ConS, перечислены ниже. А – для управления используются три команды – «ОТКР», «ЗАКР» и «СТОП». Включение соответствующего выходного устройства происходит при поступлении команды «ОТКР» или «ЗАКР», а прекращается при поступлении команды «СТОП». Длительность команды должна быть от 0,5 до 1,9 с. Б – для управления используются две команды – «ОТКР» и «ЗАКР». Управление происходит во время действия команды. Команда «СТОП» при этом не используется. В – то же, что «Б», но низкий уровень на входе «СТОП» определяет РУ. Высокий уровень «СТОП» определяет режим – ДУ или РУ. Г – то же, что «Б», но низкий уровень на входе «СТОП» определяет ДУ. Д – двум внешним входам прибора («ОТКР» и «ЗАКР») назначены функции выключения управления от соответствующих концевых выключателей или выключателей муфты момента. Допускается использование и нормально-замкнутых (ConS = 7), и нормально-разомкнутых (ConS = 6) контактов. Принцип функционирования прибора в варианте Д следующий: Во время действия команды на открытие включается реле Р1, запускается открытие задвижки. При поступлении сигнала на вход «ОТКР» (вывод 14 клеммника прибора) реле Р1 выключается, включается реле Р4. Зажигается зеленый светодиодный индикатор «ОТКР». Таким образом, сигнал на входе «ОТКР» выключает открытие задвижки и включает сигнализацию открытого положения. Во время действия команды на закрытие включается реле Р2. Запускается закрытие. При поступлении сигнала на вход «ЗАКР» (вывод 13 клеммника прибора) реле Р2 выключается, включается реле Р5. Зажигается светодиодный индикатор «ЗАКР». Таким образом, сигнал на входе «ЗАКР» выключает закрытие задвижки и включает сигнализацию закрытого положения. Сигнал на входе «ЗАКР» при открытии и сигнал на входе «ОТКР» при закрытии – не влияют на работу прибора. 9 При одновременной подаче комад «ОТКР» и «ЗАКР» в режиме ДУ прибор индицирует неоднозначность миганием двух светодиодных индикаторов «◄» и «►». Возможные варианты управления приведены в таблице 3.1. Таблица 3.1 – Варианты управления прибором Значения параметра ConS 0 1 2 3 4 5 6 7 Варианты управления прибором РУ ДУ – А А А А Б Б Б В В Г Г Д – Д – 3.2.2 Вход для подключения трансформатора Вход для подключения трансформатора – Вход 4 – предназначен для контроля тока привода и последующего сравнения его значения с уставкой отключения электропривода. К Входу 4 подключается вторичная обмотка трансформатора тока (рисунок 3.3). В качестве трансформатора тока могут быть использованы стандартные изделия типа Т-0,66 различных производителей. Внимание! Для работы прибора подключение трансформатора тока обязательно. 10 Рисунок 3.3 Поскольку мощности электроприводов (а, следовательно, и токи в цепях их питания) различны и имеют достаточно широкий диапазон, то трансформатор тока выбирается пользователем на основании параметров двигателя электропривода и в комплект поставки прибора не входит. Коэффициент трансформации выбирается по значению тока короткого замыкания (максимально возможного тока), при котором ток на входе прибора составит не более 2 А, и заносится в параметр trSC (см. Приложение В). Выбирать трансформатор тока следует, руководствуясь данными, приведенными в таблице 3.2. 11 Таблица 3.2 Рабочий ток в обмотке двигателя электропривода, А от 0,1 до 0,25 от 0,25 до 0,5 от 0,5 до 1,0 от 1,0 до 1,5 от 1,5 до 2,5 от 2,5 до 3,75 от 3,75 до 5,0 от 5,0 до 7,5 от 7,5 до 10,0 от 10,0 до 15,0 от 15,0 до 20,0 Ток короткого замыкания, А менее 2 менее 4 менее 8 менее 12 менее 20 менее 30 менее 40 менее 60 менее 80 менее 120 менее 160 Трансформатор тока N/5 5/5 10/5 20/5 30/5 50/5 75/5 100/5 150/5 200/5 300/5 400/5 Коэффициент трансформации 1 2 4 6 10 15 20 30 40 60 80 trSC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.2.2.1 Контроль тока привода Логический блок контроля тока привода предназначен для определения текущего состояния задвижки (движение, останов или авария) по значению тока в цепи. Признаком движения является наличие тока нагрузки на Входе 4. По значению тока привода определяется состояние двигателя задвижки: нормальное движение или заклинивание (авария). Для контроля тока привода служат параметры CurA, intS и intA (см. Приложение В). Превышение тока привода значения, заданного в CurA (рисунок 3.4), в зависимости от других факторов, может свидетельствовать: 12 – – о начале движения задвижки (разгон). В этом случае превышение тока обусловлено пусковым моментом двигателя. Длительность пускового момента определяется параметром intS, в течение которого контроль тока не выполняется; об окончании движения задвижки (упор). В этом случае превышение тока обусловлено либо физическим ограничением хода двигателя либо заклиниванием его вала. Допустимая длительность такого режима хода определяется параметром intA. По окончании интервала intA управление задвижкой прекращается и выполняется анализ ее текущего положения. Рисунок 3.4 3.2.3 Контроль питания Контроль питания позволяет при пропадании питающего напряжения или его падении ниже минимального уровня диапазона питания прекратить управление электроприводом и внести в энергонезависимую память прибора значение положения задвижки, отображаемое на цифровом индикаторе. После идентификации события пропадания питающего напряжения БУ выполняет следующие действия: 13 – отключение ЦИ; – перевод выходов управления в состояние «ВЫКЛ»; – сохранение текущего положение задвижки; – отключение кнопок лицевой панели. После идентификации события восстановления питающего напряжения БУ выполняет следующие действия: – восстановление текущего положение задвижки; – включение кнопок лицевой панели. – включение ЦИ; – перевод выходов управления в состояние, соответствующее состоянию входов управления. 3.2.4 Четырехразрядный цифровой индикатор В режиме «РАБОТА» четырехразрядный цифровой индикатор отображает величину, зависящую от значения параметра indi (см. Приложение В): – 0 – процент открытия задвижки; – 1 – секунд от закрытия; – 2 – значение тока привода, поступающее на Вход 4. В режиме «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» цифровой индикатор отображает: – название группы параметров; – название параметра; – значение параметра. 3.2.5 Выходные устройства В приборе имеется пять выходных устройств (ВУ) – электромагнитных реле с нормально разомкнутыми контактами. Под воздействием управляющих сигналов, поступающих от БУ, выходные устройства обеспечивают работу внешних устройств и цепей сигнализации 14 следующим образом: – Р1 – реле, управляющее цепью питания пускателя или непосредственно электроприводом задвижки на открытие; – Р2 – реле, управляющее цепью питания пускателя или непосредственно электроприводом задвижки на закрытие; – Р3 – реле, управляющее цепью сигнализации «Авария»; – Р4 – реле, управляющее цепью сигнализации «Открытое положение»; – Р5 – реле, управляющее цепью сигнализации «Закрытое положение». 3.2.6 Блок управления БУ предназначен для обработки поступающих на него сигналов, индикации параметров и формирования управляющих сигналов для выходных реле. Поскольку не все типы задвижек выдерживают механические перегрузки при достижении крайнего (концевого) положения, что может привести к повреждению их узлов или разрушению самой задвижки, а также из-за конструктивных особенностей задвижек, не имеющих ограничения в полностью открытом положении, БУ позволяет автоматически отключать электродвигатель при достижении задвижкой концевого положения без применения концевых выключателей. Для этого в приборе задается способ определения концевого положения задвижки с помощью программируемого параметра PrES (см. Приложение В). При PreS = 0 концевые положения (рисунок 3.5, а – определение открытого положения, рисунок 3.5, б – определение закрытого положения) определяются при выполнении двух условий: – превышение тока привода на Входе 4; – значение времени хода задвижки находится в интервале, определяемом параметрами innL и innH, (∆L = innC – innL, ∆H = innH – innC). Этот способ определения концевого положения применяется для задвижек и затворов, механические параметры которых позволяют осуществлять полное закрытие и открытие 15 с дожатием в концевых положениях. Время дожатия определяется параметром intA. Минимальное время между двумя концевыми положениями, задается в параметре innL и должно быть несколько меньше времени, определяемого параметром innC. Максимальное время, задаваемое в параметре innH, должно быть несколько больше значения параметра innC. Параметры innC, innL и innH определяются автоматически в режиме «Калибровка Cinn» при настройке прибора на конкретный объект управления (см. п. 6.2.5 ). Внимание! Временная область применения задвижек с полным временем хода – не менее 5 секунд а) Рисунок 3.5 б) При PreS = 1 открытое и закрытое положение задвижки определяется при выполнении двух условий (рисунок 3.6): – превышение значения тока привода на Входе 4; – значение времени хода задвижки находится в интервале, определяемом значениями параметров innL и innH (∆L = innC – innL, ∆H = innH – innC). 16 При закрытии (рисунок 3.6, б) пользователь может задавать время дожатия (параметр intA), при открытии время дожатия, заданное в параметре intA, не учитывается (рисунок 3.6, а). Этот способ определения концевого положения применяется для задвижек и затворов, допускающих по механическим параметрам выполнять плотное закрытие (с дожатием), но не имеющих упора в крайнем открытом положении (без дожатия). а) Рисунок 3.6 б) При PreS = 2 – режим работы без дожатия. Открытое и закрытое положение задвижки определяется при выполнении двух условий (рисунок 3.7): – превышение значения тока привода на Входе 4; – значение времени хода задвижки находится в интервале, определяемом значениями параметров innL и innH (∆L = innC – innL, ∆H = innH – innC), рисунок 3.7, а – определение открытого положения, рисунок 3.7, б – определение закрытого положения. 17 а) Рисунок 3.7 б) При открытии и закрытии время дожатия, заданное в параметре intA, не учитывается. Этот способ определения концевого положения применяется для задвижек и затворов, не допускающих по своим механическим параметрам перегрузку привода, которая может привести к выходу его из строя или разрушению задвижки. При PreS = 2 не допускается движение к конечному положению задвижки, если от текущего положения задвижки суммарно время хода после останова задвижки (intP) и длительность пускового момента (intS) превышают оставшееся время хода. После определения концевого положения БУ сигнализирует о достижении задвижкой концевого положения, включая соответствующее выходное устройство – Р4 или Р5. Если задвижка (или затвор) после прекращения подачи сигнала управления, в силу конструктивных особенностей, продолжает некоторое время двигаться по инерции, то для сохранения достоверной информации о положении задвижки необходимо выполнить коррекцию ее положения, что осуществляется с помощью параметра intP (см. Приложение В): после выключения управления приводом прибор скорректирует текущее положение задвижки на величину, определенную параметром intP, в направлении, в котором перемещалась задвижка. 18 Примечание – При включении реверса при движении задвижки по инерции погрешность позиционирования привода прямо пропорциональна времени движения по инерции. Для исключения этой погрешности рекомендуется устанавливать время запрета реверса (intr) большим или равным времени движения по инерции. Внимание! При управлении с помощью команды CSet (установить задвижку в заданное положение): – дожатия не производится, и время на дожатие не учитывается; – перемещение в заданную точку отрабатывается с учетом коррекции времени хода после останова задвижки intP. Управление задвижкой прекращается до перемещения в заданную точку и отрабатывается в течение времени, заданного в параметре intP. БУ формирует сигнал «Авария» в случаях: – заклинивание вала электропривода (перегрузка) происходит, если с момента старта задвижки прошло время intS, а значение времени хода задвижки не достигло значения, заданного в innC, и ток привода, установленный в параметре CurA, превышен в течение времени intA (см. рисунок 3.8, а – для открытия, б – для закрытия, ∆L= innC – innL, ∆H= innH – innC); – холостой ход вала электропривода (проскальзывание) происходит, если значение времени хода задвижки превысило значение innH, а сигнал о превышении тока привода не поступил (см. рисунок 3.9, ∆L = innC – innL, ∆H = innH – innC); – обрыв датчика (отсутствие сигнала тока на входе прибора). При формировании сигнала «Авария» включается Р3 и начинают мигать светодиодные индикаторы «Авария» и «Перегрузка» при заклинивании, «Авария» и «Скольжение» при проскальзывании, «Авария» при обрыве датчика (см. п. 3.3.2.1). Снимается сигнал «Авария» длительным нажатием кнопки , расположенной на лицевой панели прибора или подачей соответствующей команды по интерфейсу RS-485. 19 а) Рисунок 3.8 б) а) Рисунок 3.9 б) 20 БУ выполняет функцию контроля реверсивного движения задвижки. При получении команды немедленной смены направления движения задвижки выполняются следующие действия: – останов задвижки; – отработка задержки запрета реверсивного включения (параметр intr); – выдача команды управления. Признаком отработки задержки реверсивного включения является одновременное мигание светодиодных индикаторов «ОТКР» и «ЗАКР». Примечание – При включении реверса при движении задвижки по инерции погрешность позиционирования привода прямо пропорциональна времени движения по инерции. Для исключения этой погрешности рекомендуется устанавливать время запрета реверса большим или равным времени движения по инерции. Для дистанционного контроля положения задвижки или затвора может использоваться интерфейс RS-485 прибора или по желанию пользователя может быть установлен модуль, обеспечивающий стандартный токовый сигнал от 4 до 20 мА, линейно увеличивающийся от полностью закрытого до полностью открытого положения (рисунок 3.10). Для коррекции нижней и верхней границ тока предназначены параметры CurL и CurH, соответственно (см. Приложение В). Для питания токовой петли (для приборов ПКП1Т-I) требуется внешний источник питания (ИП), напряжение которого рассчитывается с учетом сопротивления нагрузки приемника сигнала (рисунок 3.11) следующим образом: Umin < U < Umax; Umin = 7,5 В + 0,02 А ґ RH; Umax = Umin + 2,5 В. 21 Рисунок 3.10 Рисунок 3.11 Если напряжение имеющегося источника превышает Umax, то в цепь токовой петли необходимо включить дополнительный резистор RД. Сопротивление дополнительного резистора определяется по следующим формулам: RД min < RД < RД max RД min = (U – Umax) / 0,02 A RД max = (U – Umin) / 0,02 A –4 Мощность резистора Р определяется из условия Р = 8 ґ 10 ґ RД. Примечание – Для повышения помехозащищенности токового входа рекомендуется параллельно входу установить конденсатор типа CP-К10-17-1,0 мкФ. Прибор может быть подключен к сети RS-485 (клеммы 25, 26). Информационный обмен данными может осуществляться по протоколам Modbus RTU/ASCII или ОВЕН. Выбор протокола обмена данными в приборе выполняется автоматически. Перечень параметров, их характеристики и адресация приведены в Приложении В. 22 3.3 Устройство прибора 3.3.1 Конструкция Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для щитового или настенного крепления. Габаритный чертеж прибора с установочными размерами приведен в Приложении А. Для установки прибора на объекте в комплект поставки входят крепежные элементы. В отверстиях подвода внешних связей установлены резиновые уплотнители. На лицевой панели прибора расположены клавиатура управления прибором, цифровой индикатор и точечные светодиодные индикаторы. На рисунке 3.12 показан внешний вид лицевой панели прибора. На задней панели у приборов щитового крепления находится клеммник для подсоединения внешних связей (датчиков, выходных цепей и питания). В приборах настенного крепления клеммник расположен под верхней крышкой. 3.3.2 Индикация и управление Четырехразрядный цифровой индикатор предназначен для отображения значений измеряемых величин и функциональных параметров прибора. 3.3.2.1 Светодиодные индикаторы и их назначение Индикаторы «<», «>»: – постоянным свечением или миганием показывают направление перемещения задвижки; – одновременным миганием сигнализируют о запрете выдачи управления на задвижку на время «запрета реверсивного включения»; – одновременным миганием сигнализируют одновременную подачу команд «ОТКР» и «ЗАКР» в режиме ДУ. 23 Рисунок 3.12 Индикаторы «ЗАКР» и «ОТКР» постоянным свечением сигнализируют о достижении соответствующих концевых положений задвижки. Одновременное мигание светодиодных индикаторов «ОТКР» и «ЗАКР» – признак отработки задержки реверсивного включения. Одновременное мигание индикаторов «Авария» и «Перегрузка» сигнализирует о аварийной ситуации – заклинивании. Одновременное мигание индикаторов «Авария» и «Скольжен» – при аварийной ситуации – проскальзывании. Мигание индикатора «Авария» – при обрыве датчика. 24 Индикатор «ДУ»: – постоянно светит – текущий режим управления – ДУ; – постоянно погашен – текущий режим управления – РУ; – мигает – прибор находится в режиме «Калибровка». Внимание! Одновременное свечение всех индикаторов или мигания светодиодных индикаторов, не описанные выше, свидетельствуют о выходе прибора из строя. Требуется обращение в сервисный центр. 3.3.2.2 Кнопки управления Назначение кнопок в режиме «РАБОТА»: – – – – – – – – – кнопка кнопка кнопка кнопка кнопка «длительное нажатие» – вход в режим «ПРОГРАММИРОВАНИЕ»; – подача команды на открытие задвижки, если включено РУ; – подача команды на закрытие задвижки, если включено РУ; – подача команды на останов задвижки, если включено РУ. «длительное нажатие» – снятия сигнала «Авария». и и и + – сброс текущего положения задвижки в положение «закрыта». – сброс текущего положения задвижки в положение – переключение режима управления «РУ»/ «ДУ». + переводит прибор в режим технологического 25 комбинация кнопок комбинация кнопок «открыта». комбинация кнопок сочетание кнопок тестирования: включаются все ВУ и полная засветка индикации. Выход из режима осуществляется только сбросом питания. Внимание! При подключенном объекте управления категорически запрещается вход в технологический режим. Назначение кнопок в режиме «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» описано ниже. Кнопка : – переход на следующий уровень меню в режиме «просмотра»; – выход в режим «просмотра» с сохранением выполненной коррекции параметра в режиме «редактирования»; – фиксация положений «закрыта» (CLS)/«открыта» (oPn) в режиме «Калибровка Cinn». Кнопка : – выбор программируемого параметра из списка параметров в прямом направлении в режиме «просмотра»; – изменение значения параметра. Кнопка : – выбор программируемого параметра из списка параметров в обратном направлении в режиме «просмотра»; – изменение значения параметра. Кнопка предназначена: – выход на предыдущий уровень меню; – выход в режим «просмотра» без сохранения выполненной коррекции параметра в режиме «редактирования»; – прерывание режима «Калибровка Cinp». 26 Комбинация кнопок и : – фиксирование команды закрытия в режиме «Калибровка Cinn»; – переход в режим «Калибровка» для групп Cinp или Cinn в режиме «просмотра». Комбинация кнопок Примечания 1 Если тип нажатия не указан, имеется ввиду обычное «короткое» нажатие – длительность нажатия около 0,5 с, реакция на нажатие – по отпусканию кнопки. 2 «Длительное» нажатие – нажатие и удержание в течении времени не менее 2 секунд, реакция на нажатие – по истечении времени около 2 секунд. 3 При нажатии комбинации клавиш тип определяется как «длительное» нажатие. 4 Тип подачи команд на открытие или закрытие задвижки при РУ определяются текущим вариантом управления: – при ConS = 1, 2 – «короткое» или «длительное» нажатие (управление импульсом по спаду); – при ConS = 3, 4, 5, 6, 7 – «длительное» нажатие (управление уровнем, т.е. управление выдается пока нажата кнопка); – в режиме «Калибровка» – «короткое» нажатие (управление импульсом по фронту). и – фиксирование команды открытия в режиме «Калибровка Cinn». 27 4 Меры безопасности По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75. В приборе используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей и техническом обслуживании необходимо отключить прибор и подключенные к нему устройства от сети. Не допускается попадание влаги на выходные контакты клеммника и внутренние электроэлементы прибора. Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т.п. Подключение, регулировка и техническое обслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей». Внимание! В связи с наличием на соединителе опасного для жизни напряжения приборы, изготовленные в корпусах щитового крепления, должны устанавливаться в щитах управления, доступных только квалифицированным специалистам. 28 5 Монтаж прибора на объекте и подготовка к работе 5.1 Монтаж прибора Перед монтажом подготовить на щите управления место для установки прибора в соответствии с Приложением А. Установить прибор на щите управления, используя для его крепления монтажные элементы, входящие в комплект поставки прибора. 5.1.1 Установка приборов настенного крепления Для установки приборов настенного крепления выполнить следующие действия: – закрепить кронштейн тремя винтами М4 на поверхности, предназначенной для установки прибора (см. Приложение А и рисунок 5.1, а); – зацепить крепежный уголок на задней стенке прибора за верхнюю кромку кронштейна (рисунок 5.1, б); – прикрепить прибор к кронштейну винтом М4 ґ 35 из комплекта поставки (рисунок 5.1, в). Примечание – Винты для крепления кронштейна не входят в комплект поставки. 5.1.2 Установка приборов щитового крепления Для установки приборов щитового крепления выполнить следующие действия: – вставить прибор в специально подготовленное отверстие на лицевой панели щита (см. Приложение А и рисунок 5.2, а); – вставить фиксаторы из комплекта поставки отверстия на боковых стенках прибора (рисунок 5.2, б); – с усилием завернуть винты М4 ґ 35 в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. 29 а) б) в) Рисунок 5.1 – Монтаж прибора настенного исполнения а) б) Рисунок 5.2 Монтаж прибора щитового исполнения 30 5.2 Монтаж внешних связей 5.2.1 Общие требования Подключение прибора следует производить к сетевому фидеру 220 В 50 Гц, не связанному непосредственно с питанием мощного силового оборудования. Во внешней цепи рекомендуется установить выключатель питания, обеспечивающий отключение прибора от сети, и плавкие предохранители на ток 0,5 А. Схема подключения прибора приведена в Приложении Б. 5.2.2 Указания по монтажу Подготовить кабели для соединения прибора с исполнительными механизмами и внешними устройствами, а также с источником питания 220 В 50 Гц. Для обеспечения надежности электрических соединений рекомендуется использовать кабели с медными многопроволочными жилами, концы которых перед подключением следует тщательно зачистить и облудить. Зачистку жил кабелей необходимо выполнять с таким расчетом, чтобы их оголенные концы после подключения к прибору не выступали за пределы клеммника. Сечение жил кабелей не 2 должно превышать 1 мм . В корпусах настенного крепления конические части уплотняющих втулок срезать таким образом, чтобы втулка плотно прилегала к поверхности кабеля. Примечания 1 Кабельные вводы прибора рассчитаны на подключение кабелей с наружным диаметром от 6 до 12 мм. 2 Для уменьшения трения между резиновой поверхностью втулки и кабеля рекомендуется применять тальк, крахмал и т.д. 31 При прокладке кабелей следует выделить линии связи, соединяющие прибор с датчиком в самостоятельную трассу, располагая ее отдельно от силовых кабелей, а также от кабелей, создающих высокочастотные и импульсные помехи. Для защиты входных устройств прибора от влияния промышленных электромагнитных помех линию связи прибора с датчиком рекомендуется экранировать. В качестве экранов могут быть использованы как специальные кабели с экранирующими оплетками, так и заземленные стальные трубы подходящего диаметра. Соединение общей точки схемы прибора с заземленными частями объекта запрещается. 5.3 Подключение прибора Подключение прибора к сети питания и исполнительным устройствам управления производится по схеме, приведенной в Приложении Б, с соблюдением изложенной ниже последовательности действий: – произвести подключение прибора к исполнительным механизмам и внешним устройствам, а также к источнику питания; – подключить датчик к прибору с помощью проложенной линии связи; – подключить линию связи «прибор – датчик» к входам прибора. Внимание! 1 Для защиты входных цепей прибора от возможного пробоя зарядами статического электричества, накопленного на линии связи «прибор – датчик», перед подключением к клеммнику прибора их жилы следует на время от 1 до 2 с соединить с винтом заземления щита. 2 Датчик должен быть электрически изолирован от внешнего оборудования. 3 Рекомендуется использовать прибор совместно с фильтрами ОВЕН БСФ. 32 6 Режимы работы и настройка прибора 6.1 Общие указания Прибор может функционировать в одном из двух режимов: – «РАБОТА»; – «ПРОГРАММИРОВАНИЕ». 6.2 Программирование 6.2.1 Общие указания Режим «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» предназначен для установки значений параметров работы прибора и записи их в энергонезависимую память прибора. Заданные значения сохраняются в памяти прибора после нажатия кнопки в режиме «редактирования». Программируемые параметры прибора сгруппированы по назначению. Полный перечень параметров, их описание и диапазон значений приведены в Приложении В. 6.2.2 Установка значений программируемых параметров Для входа в режим «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» используется «длительное» нажатие кнопки . При входе в режим на цифровом индикаторе (ЦИ) появится запрос на ввод пароля доступа к редактированию параметров (на экране отображается Р. 00). Следует ввести пароль 27 (с помощью кнопок / , на экране отображается Р. 27), нажать кнопку . После его ввода на ЦИ появится название первой группы параметров (CinP, см. рисунок 6.1). Введенный пароль (если он правильный) активен в течение 3 мин после выхода из режима «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» и повторного ввода не требует. 33 Примечание – Пароль доступа к редактированию параметров «27» изменению не подлежит. Рисунок 6.1 – Программирование прибора 34 Десятичная точка в крайней правой позиции возле названия параметра обозначает название группы («CinP.», «Cinn.», «ALr.», «oPEr.», «Cur.», «rS.»). Переход к требуемой группе параметров производится кнопками / , после чего на Вход в требуемую группу параметров производится нажатием кнопки экране появляется название первого параметра в группе. Переход к требуемому параметру производится кнопками / . Для изменения значения параметра следует выполнить следующие действия: – – – нажать кнопку ; с помощью кнопок или установить требуемое значение (см. п. 6.2.3 ); для выхода из режима редактирования значения параметра с его сохранением нажать кнопку , для выхода без сохранения нажать кнопку . . Выход из группы параметров производится нажатием кнопки 6.2.3 Особенности установки значений программируемых параметров в режиме «редактирования» параметра выполняется: По нажатию кнопки – увеличение значения – для числового ввода; – переход на предыдущее значение – для предопределенного ввода (списка). По нажатию кнопки в режиме «редактирования» параметра выполняется: – уменьшение значения – для числового ввода; – переход на следующее значение – для предопределенного ввода (списка). 35 После нажатия кнопки в режиме «редактирования» выполняется проверка на корректность введенного значения, т.е. совместимость со значениями других, связанных с текущим, параметров, соответствие типу, режиму управления и т.п. При недопустимом значении откорректированного параметра его значение восстанавливается и выход из режима «редактирования» не происходит. Параметры группы «Cinn.» должны удовлетворять условию: innL < innC < innH (см. п. 6.2.5 ). Для значения параметра ConS = 0, 4, 5, 6, 7 ручное переключение режима управления запрещено. При установке параметра изменение режима управления (при необходимости) выполняется автоматически. Параметр «StoP» предназначен для ограничения хода задвижки на открытие. Полный ход задвижки на открытие при этом ограничивается на время, установленное в параметре «StoP». Например, если innC=1000, а StoP=200, то время хода задвижки равно 800. Внимание! Существует исполнение ПО приборов, когда параметр «StoP» предназначен для ограничения хода задвижки на открытие и закрытие (симметричное ограничение). Более подробно см. на сайте owen.ru. Параметры группы «Cur.» предназначены для коррекции нижней и верхней границ выходного тока (для приборов ПКП1И.Х.I с дополнительным выходом – цифроаналоговым преобразователем «параметр-ток от 4 до 20 мА»). Параметр «CurL» предназначен для коррекции нижней границы выходного тока (4 мА), соответствующей закрытому положению задвижки или затвора. При этом прибор должен индицировать закрытое положение задвижки свечением светодиодного индикатора «ЗАКР» (если светится светодиодный индикатор «ОТКР», следует перевести задвижку в закрытое положение). Параметр «CurH» предназначен для коррекции верхней границы выходного тока (20 мА), соответствующей открытому положению задвижки или затвора. Коррекцию значения параметра следует проводить, контролируя показания миллиамперметра, включенного в цепь токовой петли. 36 6.2.4 Режим «Калибровка CinP» Переход в режим «Калибровка CinP» осуществляется путем выбора группы параметров «CinP.» в режиме программирования. Параметры CurA и intS группы «CinP.» предназначены для настройки прибора на конкретный объект управления. Перед началом калибровки задвижку необходимо вывести в положение, близкое к конечному, обеспечивая тем самым достаточность ее хода для выполнения калибровочного прогона. После перехода в режим «Калибровка» (путем «длительного» нажатия комбинации кнопок и ) на ЦИ появится приглашение начать прогон (-run). После нажатия кнопки или (управление импульсом по спаду/отпускание кнопки) процесс калибровки запускается и на экране отображается текущее значение тока привода. По окончании процесса калибровки будут выполнены останов задвижки и переход в режим просмотра «CinP.». Примечание – При калибровке к прибору должен быть подключен трансформатор, с которого должен поступать сигнал на Вход 4. Значения параметров CurA и intS должны быть несколько больше реально измеренных величин (10-15%) и поэтому определяются следующим образом: intS = intSреальное + 12.5%, CurA = CurAреальное + 12.5%. Для аварийного прерывания процесса калибровки необходимо нажать кнопку . Внимание! В ходе проведения калибровки текущее положение задвижки не вычисляется и не контролируется, поэтому после ее окончания положение задвижки, отображаемое на ЦИ не соответствует реальному. 37 6.2.5 Режим «Калибровка Cinn» Переход в режим «Калибровка Cinn» осуществляется путем выбора группы параметров «Cinn.» в режиме программирования. Параметры innC, innL, innH и tdii группы «Cinn.» предназначены для настройки прибора на конкретный объект управления. После перехода в режим «Калибровка» (путем «длительного» нажатия комбинации кнопок и ) на ЦИ появляется запрос на установку задвижки в положение «закрыта» (CLS). и (управление уровнем), необходимо установить задвижку в положение . Кнопками «закрыта», после чего зафиксировать положение (сброс счетчика в «0»), нажав кнопку На ЦИ появится запрос на установку задвижки в положение «открыта» (oPn). Кнопками и (управление уровнем), необходимо установить задвижку в положение . «открыта», после чего зафиксировать положение, нажав кнопку Примечание – При калибровке к прибору должен быть подключен трансформатор, с которого должен поступать сигнал на Вход 4. процесс калибровки считается завершенным и выполняется После нажатия кнопки переход в режим просмотра «Cinn.». Параметры innL, innH группы «Cinn.» определяются следующим образом: innL = innC – 1, innH = innC + 5. 38 Внимание! 1 Если необходимо изменить значения параметров innC, innL, innH, при увеличении значений параметров следует соблюдать последовательность изменения параметров innH®innC®innL, при уменьшении значений параметров – innL®innC®innH. 2 При большом времени хода задвижки от одного конечного положения к другому, команду перевода можно выполнять с фиксацией управления, используя комбинацию кнопок и . и (длительное нажатие). Останов в этом случае будет выполняться кнопкой или Признаком включения фиксации управления является постоянное свечение индикаторов «<», «>». 6.3 Настройка прибора с ПК Для настройки прибора с ПК используется интерфейс связи RS-485. Информационный обмен данными может осуществляться по протоколам Modbus RTU/ASCII или ОВЕН с помощью программы «Конфигуратор ПКП1». Для установки программы на ПК следует запустить файл Setup_CfgPKP.exe, который находится на диске, входящем в комплект поставки. После установки программы для настройки прибора с ПК следует запустить программу CfgPKP.exe. В меню настройки сетевых параметров программы «Конфигуратор ПКП1» устанавливается протокол обмена и настройки порта в соответствии с текущей конфигурацией прибора. Программа позволяет установить следующие параметры прибора и исполнительного механизма: – оперативные параметры прибора; – параметры исполнительного механизма (задвижки); – настройки управления прибора; – сетевые настройки. 39 При подключении прибора к OPC–серверу следует выбрать из меню наименований устройств запись «ПКП1 M01». Перечень параметров, их характеристики и диапазон значений приведены в Приложении В. Также посредством программы «Конфигуратор ПКП1» возможно прямое управление прибором (группа «Управление»). Справку о пользовании программой «Конфигуратор ПКП1» возможно получить, выбрав меню Помощь | Справка. Примечание – После изменения значений оперативных параметров управление задвижкой возможно только после установки задвижки в крайнее положение 0 или 100 % и подачи команды «установить 0 (100) %» (см. Приложение В). 6.4 Программирование контроллера прибора В случае необходимости перепрограммирования контроллера прибора следует записать файл образа программы в контроллер прибора. Для этого следует установить связь прибора с ПК по интерфейсу RS-485 и запустить файл, который находится на диске, входящем в комплект поставки: PKP1T_1_00_fw.exe – для прибора ПКП1Т-Х, PKP1T-I_1_00_fw.exe – для прибора ПКП1Т-Х.I и следовать инструкциям программы. 40 7 Техническое обслуживание Обслуживание прибора в период эксплуатации состоит из его периодического технического осмотра, проводимого не реже одного раза в 6 месяцев и включающего в себя: – очистку корпуса и клеммников прибора от пыли, грязи и посторонних предметов; – проверку качества крепления прибора к щиту управления; – проверку надежности подключения внешних связей к клеммникам. Обнаруженные при осмотре недостатки следует немедленно устранять. При выполнении работ по техническому обслуживанию прибора соблюдать меры безопасности, изложенные в данном документе. 8 Маркировка При изготовлении на прибор наносятся: – условное обозначение панели; – степень защиты по ГОСТ 14254; – род питающего тока и напряжение питания, – потребляемая мощность; – класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0; – заводской номер панели и год выпуска; – товарный знак. На потребительскую тару наносится: – условное обозначение панели; – заводской номер панели и год выпуска. 41 9 Транспортирование и хранение 9.1 Приборы транспортируются в закрытом транспорте любого вида. Крепление тары в транспортных средствах производится согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. 9.2 Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до 55 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. 9.3 Перевозку панелей осуществлять в транспортной таре поштучно или в контейнерах. 9.4 Условия хранения панелей в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Панели следует хранить на стеллажах. 10 Комплектность Прибор Паспорт Руководство по эксплуатации Гарантийный талон 1 шт. 1 экз. 1 экз. 1 экз. Примечание – Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность изделия. Полная комплектность указывается в паспорте на прибор. 42 11 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении пользователем условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи изделия в ремонт содержатся в паспорте и в гарантийном талоне. 43 Приложение А. Габаритный чертеж Рисунок А.1 – Прибор настенного крепления Н 44 Рисунок А.2 – Прибор щитового крепления Щ1 45 Приложение Б. Входные цепи и схема подключения прибора Рисунок Б.1 – Входные цепи прибора Примечания 1 Контакты 1 и 15, 2 и 16, 3 и 17, 4 и 18, 5 и 19, 6 и 20 попарно соединены между собой. 2 В ПКП1Т-Н.Х объединенный клеммник контактов 15-19 не устанавливается. 3 Клемма, обозначенная на шильдике «NC», не используется. 46 Рисунок Б.2 – Схема подключения прибора 47 Приложение В. Таблица параметров Таблица В.1 Назначение Тип Диапазон Адрес Modbus Имя Заводские ОВЕН/ hash настройки Примечание Holding Registers (чтение/запись. Modbus: функция 0х03 / функция 0x06, 0х10) Группа CinP в конфигураторе 2500 (мc) WORD 1) от 100 Длительность intS в меню прибора 2,5 (сек) 0x0000 2 пускового момента 0x0EDB до 30000 шаг – 0,1 cек байта Порог срабатывания 1) 10000 (мА) в конфигураторе CurA защиты по току WORD от 0 до 65535 0x0001 в меню прибора 10 (А) 0xD1E4 перегрузки Группа Cinn 1) 1200 (х0,1 cек) в конфигураторе Время полного хода innC 12,0 (x10 cек) в меню прибора WORD от 50 до 35950 0x0002 задвижки 0x7DBE ед. мл. р. = 0,1 cек 1190 (х0,1 cек) в конфигураторе 1) innL 11,9 (x10 cек) в меню прибора Минимальное время WORD от 40 до 35340 0x0003 0x89F0 ед. мл. р. = 0,1 cек 1) 1250 (х0,1 cек) в конфигураторе от 110 до innH Максимальное время WORD 12,5 (x10 cек) в меню прибора 0x0004 0x5FED 36000 ед. мл. р. = 0,1 cек 48 Продолжение таблицы В.1 Назначение Тип Диапазон Адрес Modbus Имя ОВЕН (hash) Заводские настройки Примечание Задает положение десятичной точки при отображении на ЦИ времени хода задвижки: 0 – 0597 сек; 1 – 597,4 сек Точность отображения WORD времени хода 2) задвижки Группа ALr Время задержки срабатывания WORD защитного отключения Время запрета реверсивного WORD включения от 0 до 1 0x0005 Tdii 1) 0x6C24 1 от 100 до 25000 от 100 до 20000 0x0006 intA 0xDCB9 0x0007 Intr 0x0B9A Ограничение хода WORD от 0 до 35950 задвижки на открытие 0x0008 StoP 0xBE37 в конфигураторе в меню прибора шаг – 0,1 cек в конфигураторе 2000 (мс) в меню прибора 2 (cек) шаг – 0,1 cек в конфигураторе 0 (х0,1 cек) в меню прибора 0 (cек) время до полного открытия ед. мл. р. = 0,1 cек. 0 – нет ограничения 2000 (мc) 2 (cек) 49 Продолжение таблицы В.1 Назначение Группа oPEr Режим дожатия в WORD концевых положениях 0 – с дожатием в обоих конечных положениях, 1 – с дожатием при закрытии, 2 – без дожатия МУ / ДУ 0 – [–] / [А], 1 – [А] / [А], 2 – [А] / [Б], 3 – [Б] / [Б], 4 – [В] / [В], 5 – [Г] / [Г], 6 – [Д] / [–], 7 – [Д] / [–]. Для режимов 0, 4, 5, 6, 7 переключение МУ/ДУ запрещено Тип Диапазон Адрес Modbus Имя Заводские ОВЕН (hash) настройки Примечание от 0 до 2 0x0009 PrES* 0x2927 0 Тип управления прибором WORD от 0 до 7 0x000A ConS* 0xD4CB 1 50 Продолжение таблицы В.1 Назначение Тип Диапазон Адрес Modbus Имя Заводские ОВЕН (hash) настройки Примечание 0 – процент открытия задвижки, 1 – время от закрытия, 2 – значение тока в цепи привода Используется для определения значения тока в обмотке двигателя привода, зависит от характеристик трансформатора см. п. 3.2.2 Значение, выводимое WORD на ЦИ от 0 до 2 0x000B indi* 0x8CA7 0 Код коэффициента трансформации WORD от 0 до 10 0x000C trSC* 0x1075 0 51 Продолжение таблицы В.1 Назначение Тип Диапазон Имя Заводские Адрес ОВЕН Modbus (hash) настройки Примечание в конфигураторе в меню прибора Корректирует значение времени хода до/после останова (см. п. 3.2.6 Параметр зарезервирован Коррекция времени хода после останова задвижки PCnt 100 (мс) 0,1 (сек) WORD от 0 до 35535 0x000E intP 0xA73F 52 Продолжение таблицы В.1 Назначение Группа Cur Коррекция нижней границы выходного тока (4 мА) Коррекция верхней границы выходного тока (20 мА) Группа rS Тип Диапазон Адрес Modbus Имя Заводские ОВЕН (hash) настройки Примечание WORD от 0 до 1022 WORD от 1 до 1023 0x000F CurL 0xAB8A 0 Для прибора с токовым выходом Для прибора с токовым выходом 0 = 2,4 kbps; 1 = 4,8 kbps; 2 = 9,6 kbps; 3 = 14,4 kbps; 4 = 19,2 kbps; 5 = 28,8 kbps; 6 = 38,4 kbps; 7 = 57,6 kbps; 8 = 115,2 kbps 0 – 7 бит, 1 – 8 бит 0 – PARITY_NO, 1 – PARITY_EVEN, 2 – PARITY_ODD 0x0010 CurH 0x7D97 1023 Скорость обмена WORD (2 байта) от 0 до 8 0x0011 bPS* 0xB760 2 Длина слова данных Четность 3) 3) WORD WORD от 0 до 1 от 0 до 2 0x0012 0x0013 53 LEn* 0x523F 1 0 PrtY* 0xE8C4 Продолжение таблицы В.1 Назначение Количество стоп3) битов Длина сетевого адреса Базовый адрес прибора Тип WORD WORD WORD Диапазон от 0 до 1 от 0 до 1 от 1 до 255/ от 1 до 2047 Адрес Modbus 0x0014 0x0015 0x0016 0x0017 Имя Заводские ОВЕН (hash) настройки Примечание 0 – 1 стоп-бит, 1 – 2 стоп-бита 0 – 8 бит, 1 – 11 бит Диапазон указан для протокола Modbus / ОВЕН мс 1 – ДУ, 0 – РУ ед. мл. р. = 0,1% Sbit* 0xB72E 0 0 16 2 A.LEn* 0x1ED2 Addr 0x9F62 Задержка ответа от WORD от 0 до 45 прибора по RS-485 Другие Установить режим WORD от 0 до 1 управления** Установить задвижку WORD от 0 до 1000 в заданное положение rS.dL* 0xCBF5 0x0018 0x0019 CtrL* 0x6C93 0 0 CSEt 0x5E09 54 Продолжение таблицы В.1 Назначение Общие Название прибора Строка из 8 символов Строка из 4 символов от 0 до 255 0x0000 0x0001 0x0002 0x0003 0x0004 0x0005 0x0006 dEv 0xD681 Тип Диапазон Адрес Modbus Имя ОВЕН (hash) Заводские настройки Примечание Input Registers (чтение, Modbus: функция 0x04) PKP1T-I – для прибора с токовым выходом PKP1T – для прибора без токового выхода (латиница) 1.00 0 при последнем обращении к прибору Char[8] Версия ПО Код сетевой ошибки Char[4] WORD vEr 0x2D5B n.Err* 0x0233 55 Продолжение таблицы В.1 Назначение Оперативные Положение задвижки WORD от 0 до 1000 0х0007 dPrC 0x6815 Тип Диапазон Адрес Modbus Имя ОВЕН (hash) Заводские настройки Примечание Текущее положение задвижки (процент открытия), ед. мл. р. = 0,1% Текущее положение задвижки, (время от закрытия), ед. мл. р. = 0,1 c ед. мл. р. = 10 мА – Положение задвижки WORD от 0 до 36000 0х0008 dTME 0xF82D – Значение тока привода WORD от 0 до 65530 0x0009 dcur 0x0658 – 56 Продолжение таблицы В.1 Назначение Тип Диапазон Адрес Modbus Имя ОВЕН (hash) Заводские настройки Примечание Битовая маска текущего состояние прибора 0 – нет события, 1 – есть событие: бит 0: полное закрытие, бит 1: движение на закрытие, бит 2: движение на открытие, бит 3: полное открытие, бит 4: авария привода, бит 5: перегруз, бит 6: проскальзывание, бит 7: режим управления: 1 – ДУ, 0 – РУ Состояние прибора WORD От 0 до 0x00FF 0x000A dStt* 0xC445 – 57 Окончание таблицы В.1 Имя Адрес Заводские ОВЕН Примечание Modbus (hash) настройки Команды управления (запись, Modbus: функция 0х05) CoPn Для выполнения Открыть задвижку WORD 0x0000 – 0x1C18 функций записать: – для Modbus CCLS Закрыть задвижку WORD 0x00FF 0x0001 – любое значение, 0x589B – для ОВЕН – CStP Остановить задвижку WORD 0x00FF 0x0002 – 0x00FF 0xDB4C Сброс флагов CECL WORD 0x00FF 0x0003 – аварийного состояния 0x2B06 1) – Параметры определяются в ходе калибровки. 2) – вспомогательный параметр, значение 1 применяется только при innC < 10000. 3) – не поддерживаются конфигурации сетевых настроек с сочетаниями параметров: – Len = 0, PrtY = 0, Sbit = 0; – Len = 1, PrtY = 1, Sbit = 1; – Len = 1, PrtY = 2, Sbit = 1. * – для протокола ОВЕН параметры имеют длину 1 байт. ** – ручное управление (РУ) – кнопками, расположенными на лицевой панели прибора или командами управления по интерфейсу RS-485; дистанционное управление (ДУ)– по внешним сигналам, поступающим на входы управления. Назначение Тип Диапазон 58 Лист регистрации изменений № изменения Номера листов (стр.) измен. заменен. новых аннулир. Всего листов (стр.) Дата внесения Подпись 59 Центральный офис: 111024, Москва, 2 я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 Тел.: (495) 221 60 64 (многоканальный) Факс: (495) 728 41 45 www.owen.ru Отдел сбыта: sales@owen.ru Группа тех. поддержки: support@owen.ru Рег. № 1501 Зак. №

1 Назначение и основные технические данные электроприводов 2 Состав, устройство и работа электроприводов ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ С ДВУСТОРОННЕЙ МУФТОЙ ТИПОВ М, А, Б, В, Г, Д Техническое описание и инструкция по эксплуатации ТЭ099.088-00М ТО Содержание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ .............................................................................. 3 1 Назначение и основные технические данные электроприводов .....................

Руководство по эксплуатации BUR-L- RE_v04 Общее описание алгоритма работы блока 32 3.2. 4. Типовой алгоритм настройки электропривода. ("Quick start") 46 Сигнализация " Задвижка открыта". 2 Ввести конец подключаемого кабеля ( без лепестков).

Неполноповоротные электроприводы SG 03.3 b SG 04.3. управление арматурой (поворотными заслонками, шаровыми задвижками и др.). Сигналы могут сниматься с контактов без потенциалов напряжений. Инструкция по эксплуатации с блоком AUMA MAТIC. 2. 1. 3. 4. Рис. A1 SG 03.3/04.3) F04. 10.

Прибор контроля положения задвижки или затвора

Руководство. Прибор предназначен для управления электроприводом задвижки или затвора. 4. 2 Технические характеристики и условия эксплуатации. Логический блок контроля тока привода предназначен для определения электродвигатель при достижении задвижкой концевого положения без.

Техническое описание и инструкция по эксплуатации

Техническое описание и инструкция по. 4 Подготовка к работе, регулировка и настройка. электроприводов с электронным блоком концевых выключателей (далее по дистанционно, без вскрытия электропривода, на расстоянии до 1. Н-М- 04. - 04М. Общего назначения со штепсельным разъемом.

Руководство. Прибор имеет встроенный блок счетчика импульсов и вход для выключение управления электроприводом с выдачей сигнала «Авария » при Число способов определения концевого положения задвижки. 4. 3. электродвигатель при достижении задвижкой концевого положения без.